The original Arabic course is real, live evidence. This English remake is the next build—not a product I am pretending you can buy today.
The starting point
I published a beginner Altium Designer course in Arabic on Udemy. It follows a practical PCB-design journey: building libraries, creating schematics, moving into PCB layout, and carrying a real ESP07-based board toward manufacturing.
That live Arabic course is the shipped work behind this case study. The image above is a temporary instructor portrait from its Udemy listing—not an Altium editor screenshot or a preview of the English remake.
Why remake it in English
The goal is not to label an existing course as “English.” It is to carry the same beginner-to-manufacturing learning journey into English with narration recorded in my own English voice.
The remake will draw on the Arabic course where that is responsible, including visuals that still support the lesson clearly. It also has a dedicated English-specific starting point: A-001 orientation, so learners are introduced to the course in the context of this version rather than dropped into a translated sequence.
What is being built
The published planning baseline is 55 preserved remakes plus one orientation lesson. “Preserved” means the original lesson path remains the foundation; it does not mean every asset or explanation can be copied without review.
The work involves:
- protecting the original beginner progression from setup through manufacturing;
- re-recording narration in English rather than presenting the Arabic audio as the English experience;
- reviewing Arabic visuals lesson by lesson and reusing them only where they remain clear and appropriate;
- adding the A-001 orientation lesson for English learners; and
- keeping the project grounded in the real course rather than inventing outcomes, dates, or performance claims.
Current state
The Arabic beginner course is live. The English remake is in active development.
There is no claim here that the English version is finished, released, purchasable, or available. This page documents the work honestly while it is being made.
The standard for the remake
A useful remake should feel intentional, not merely converted. The English narration, orientation, and selective visual reuse need to work together so a beginner can follow the same practical path from first project setup to manufacturing preparation without being asked to trust unfinished promises.
For now, the live Arabic listing remains the public evidence for the original course; the English version remains a build in progress.
